How to navigate online culture as a woman looking for balance